Revelando São Paulo  reunirá  mais de 80  municípios do Estado para o  III Festival de Cultura Paulista Tradicional. Cerca de 300 artesões e culinaristas  e mais de  150  grupos  de manifestações artísticas  do interior paulista se apresentam  em Atibaia

No período de 6 a 10 de janeiro de 2010, a Estância de Atibaia  será palco do III Revelando São Paulo  Entre Serras – Festival de Cultura Paulista Tradicional. Nesta terceira edição, 80 municípios – sendo 30 da Região Entre Serras –, revelará a  diversificada do artesanato, da culinária e aspectos da cultura tradicional característica do Estado de São Paulo.

Realizado pelo Governo de Estado de São Paulo e a Secretaria de Estado da Cultura e Prefeitura de Atibaia, o  encontro é uma parceria com as prefeituras da região Bragantina e pretende mostrar uma vitrine viva das mais diversas manifestações da cultura identitária produzida nas cidades entre serras. 

Durante todos os dias do evento, os visitantes poderão conhecer a culinária e o artesanato característicos, além das opções programadas que incluem apresentações folclóricas e artísticas. A Estância de Atibaia será palco para o encontro de Folias de Reis, Congadas, Moçambiques, quadrilhas, orquestras, São Gonçalo, bonecões,violeiros  entre outros.

Com a programação diferenciada a cada dia, o evento ainda conta com a III Reiada e o III Encontro de Carreiros e Carros de Bois (mais informações abaixo).

O III Revelando São Paulo Entre Serras integra a proposta de difusão e valorização da cultura tradicional regional, a exemplo das edições do Revelando São Paulo já solidificadas na Capital, realizados há 13 anos e 35 edições. A programação completa  e mais informações podem ser acessados no site: www.abacai.org.br.

Serviço

II Revelando São Paulo – XI Festival da Cultura Paulista  Tradicional
Data: 6 a 10 de janeiro de 2010, das 9h às 22h
Local: Parque Municipal Edmundo Zanoni – Atibaia - SP
Entrada Gratuita

O Revelando São Paulo se consolida como o grande evento de cultura tradicional das gentes paulistas, abrigando as vertentes da Cultura de Paz, e da convivência harmoniosa com a diversidade de tradições religiosas e étnicas. São expressões de nossa rica diversidade cultural, no artesanato, na culinária e demais manifestações artístico-populares. A 2ª Edição do Revelando São Paulo Entre Serras e Águas, ancorada em Atibaia, congregará municípios da Grande São Paulo, Campinas e os fronteiriços de Minas Gerais.  Ao franquear os espaços de  exposição, e acolher os participantes dos vários municípios, o Programa dinamiza a divulgação e comercialização de seus produtos. É a validação de uma política pública relevante e corajosa.

E mais, o Revelando é encontro, é integração, é possibilidade.

É festa cultural que anima e enleva nossas almas caipiras.

II Encontro de Carreiros e Carros de Bois

O gosto pelo trato com os animais é notável em São Paulo. Sua expressão mais significativa se dá nas inúmeras romarias a cavalo e em charretes, que se organizam em quase todo o estado rumo aos reconhecidos centros de peregrinação ou pura e

simplesmente a passeio. Nos campos e serras faz uso de veículos de tração animal (bois ou cavalos) charretes, carroças, carretões ou carros de bois. Estes, os carros de bois, grandes aliados do homem nos trabalhos rurais, mostram-se, ainda hoje, a solução adequada para todos os tipos de terrenos, até os mais íngremes e acidentados e sem o menor vestígio de abertura de estrada. Em muitos casos, é o veículo imprescindível: sem os mesmos fica impossível o traslado de produtos e materiais variados. São também muitos os veículos e juntas de bois, treinados com paciência, mantidos por relações atávicas ou por simples prazer. O Encontro de Carreiros e Carros de Bois deverá reunir

número significativo de representantes de São Paulo e da região fronteiriça de Minas.

II Encontro de Folias de Reis

Ternos de Reis, Folias de Reis, Reiadas ou simplesmente Reis, fazem parte de um complexo de manifestações do Ciclo de Natal. São grupos que por devoção, por gosto ou função social peregrinam de casa em casa do dia de Natal até 6 de Janeiro em algumas regiões, e até 20 de Janeiro em outras. Em cantoria fazem uso de temas religiosos, da Profecia ao Nascimento de Jesus Menino, à Visita dos Reis Magos. Cumprem sempre, aproximadamente, os mesmos rituais de chegada e despedida. Afora esse período festivo, anualmente são organizados em várias regiões do estado grandes

Encontros de Folias de Reis que chegam a mobilizar consideráveis números de grupos foliões. Reiada (o conjunto de reis) é o nome que estas manifestações recebem no Litoral Sul de São Paulo, e no médio e baixo Vale do Ribeira, com peculiaridades regionais. No Revelando São Paulo denomina o afluxo de folias de reis, que no caso do Entre Serras e Águas coincide com o próprio período natalino.

Sobre o Revelando:

Desde seu lançamento em 1997, o Revelando São Paulo é realizado pela Secretaria de Estado da  Cultura de São Paulo. Foi ganhando forma, repetindo e ampliando os encontros característicos das várias manifestações artísticas vivas em todas as regiões do Estado, e trazendo outras, que se solidificam na programação do evento. Foi assim com os Festivais da Amizade e de Bonecos de Rua e Cabeções, a Reiada, festa de Cosme e Damião, os encontros de Violeiros, Sanfoneiros, Catira, São Gonçalo, Adoradores de Santa Cruz, Caminheiros, Irmandades Religiosas, Romeiros, Manifestações Cosmopolitas, as noites de São João e dos Tambores, o Congado paulista. E a construção da Cultura de Paz, disseminada com a cerimônia da paz, e o foco no respeito à diversidade para o envolvimento de todos: produção, expositores, grupos participantes, parceiros e o público visitante. A idéia de difundir a cultura do interior paulista, reflexo também das tradições de todo o País e ainda daquelas herdadas de outros povos trazidas ao cotidiano de São Paulo pela imigração, surgiu da pesquisa realizada por Toninho Macedo há mais de três décadas. Desde 1973 ele se dedica ao estudo da cultura brasileira e às andanças pelo interior, garimpando hábitos e tradições arraigados à vida das comunidades ribeirinhas, das áreas rurais, das cidades, vilas e vilarejos, e também do litoral. O resultado desse trabalho começou a se espalhar com atividades artísticas desenvolvidas pela Abaçaí Cultura e Arte, grupo que hoje se transformou na Organização Social de Cultura responsável pelo Revelando São Paulo e por diversos outros programas culturais.

Culinária Tradicional

Resultante de um intenso e extenso processo interativo de trocas e permanências, é impossível hoje no Brasil, pensar-se à culinária brasileira, sem considerar a riqueza e peculiaridades regionais e tradicionais. O churrasco gaúcho, o leitão à pururuca e tutu à mineira, o pato ao tucupi paraense ou o arroz de cuchá maranhense. Reconhecendo esta tão grande diversidade apresentamos  no 3° Revelando São Paulo, alguns exemplos de nossa mesa tradicional. A par dos elementos incorporados à mesa, com o início das imigrações, permanecem, aqui entre nós, aqueles traços característicos resultantes da interação alimentar entre índios/ negros/ portugueses. Nos alimentos, bem como na forma de prepará-los. Assim a mandioca está presente nas festas interioranas. Na forma de farinha apresenta-se em mesa, acompanhando o feijão (pirão de feijão) e os caldos. Da mesma forma, a farinha de milho com que se prepara o Virado. E na doçaria, com as técnicas portuguesas a elaboração de doces (secos, cristalizados, em calda e compotas), aplicadas a grande diversidade de frutas aqui encontradas, que faz da mesa do brasileiro uma culinária singular e saborosa.

O artesanado Tradicional

A grande produção artesanal tradicional que se observa em todas as regiões do país, com marcas identitárias, apresenta-se diversificada, em várias técnicas.
Frequentemente o homem, do campo ou mesmo da cidade, não obstante o acesso fácil aos produtos industrializados, produz artesanatos, peças e objetos com que busca atender às necessidades imediatas da vida cotidiana. Utiliza-se de materiais abundantes em seu meio, fibras vegetais, couro curtido ou cru, argila, e reciclagem de materiais de sucatas. Tais peças se caracterizam por suas finalidades utilitárias, não tendo a ver com os artesanatos de suvenires ou os trabalhos manuais ensinados/aprendidos através da mídia, de publicações especializadas ou dos programas sociais mantidos por órgãos públicos ou entidades.

Neste  3° Revelando São Paulo   apresentamos uma pequena mostra de produtos que  mantêm  laços com a história da comunidade que a produz, conserva traços identitários como os trançados, em que de insere a cestaria, com a utilização dos mais variados tipos de cipós (timbopeva, imbé, jacaré), e com eles fazem de um tudo para atender às necessidades das lides diárias na casa, na agricultura e na pesca,  com cestos e cestas, balaios, apás,  e covos.

Programação Permanente

Meditação

Encontro matinal e diário dos participantes, e interessados em geral, buscando inspiração silêncio interior e na interconexão de almas. Local: Palco 8h30

Artesanato

Exposição e comercialização de produtos artesanais de tradição, bem como demonstração dos misteres dos artesãos, em 60 estandes.

Culinária

(Mesa PaulistaTradicional)

Preparo e consumo de iguarias da culinária paulista tradicional, em 50 espaços.

Comensalidade

Os humanos se encontram. Compartilham idéias e sentimentos. E celebram o encontro e a sintonia compartilhando a mesa, o comer e beber juntos.

Brincadeiras de todos os tempos, para todas as idades

Brinquedos (piões, petecas, bolinhas de gude), jogos e brincadeiras (as interações), que “não têm idade, é para todas as idades”.

Mãe Divina, Peregrina

Presença da Imagem Peregrina da Senhora Aparecida das Águas, proveniente do Santuário Nacional no Vale do Paraíba, motivando a visitação dos devotos e momentos de conexão com o sagrado.

Segmentos Indígenas

Segmentos Indígenas expondo seus artesanatos, presença do Pagé Guaíra (Avaí)

Programação:

6 de janeiro – Quarta-feira

12h Mãe Divina, Peregrina

Chegada da Imagem peregrina de N. Sra Aparecida vinda do município de Várzea Paulista

13h II Encontro de Bandas e Fanfarras

Fanfarra Municipal de Atibaia; Banda Marcial Municipal de Cesário Lange; Banda Sinfônica de Piracaia

Banda Filarmonica 17 de Abril de Jarinú

19h Orquestra de Violas Canto Nas Montanhas – Piracaia

7 de janeiro – Quinta-feira

15h III Encontro de Violeiros

Jan Fagundes & Altayr – Caçapava; Tião Moraes e Andradense, Jambo e Chico, Irmão Costa, Fiola e Ademir, Duo Universal, Duo Cajamar, Vitor e Flaviano – Cajamar; Orgulho Caipira – Lagoinha;  Raízes do Sertão – São Bernardo do Campo

17h III Encontro de Catira

Pioneiros do Catira – Hortolândia

18h Orquestra de Viola Infantil, Grupo Morena da Fronteira a Raiz da Viola Caipira, Grupo de Violeiros “Som da Terra” – Socorro

8 de janeiro – Sexta-feira

10h Apresentação de Segmentos Indígenas

15h Grupo de Trança-Fitas da Capela de São Pedro – Vargem Grande Paulista

17h III Encontro de São Gonçalo

Reza de São Gonçalo –  Atibaia; Grupo de São Gonçalo de Cajamar; Grupo de São Gonçalo de Jarinú

18h Orquestra de Violas de Pedra Bela

19h  Folia de Reis “Estrela da Manhã” – Bom Jesus dos Perdões

20h Orquestra de Viola Caipira de Atibaia

9 de Janeiro – Sábado

II Encontro Bonecões e Cabeções

Bonecões de Atibaia

9h Banda de Concerto AMLBB - Itatinga/Águas de Santa Bárbara

11h Orquestra Obirici de Viola Caipira – Monte Alegre do Sul

Bom Jesus dos Perdões

III Encontro de Carreiros

11h Chegada da Imagem Peregrina de Nossa Senhora Aparecida ao Santuário do Senhor Bom Jesus dos Perdões, acompanhada pelos carros de bois em cortejo.

Parque Edmundo Zanoni

12h III Reiada

Folia de Reis São João Batista – Atibaia; Compania Três Reis do Oriente – Cajamar

12h30 Grupo de São Gonçalo, Grupo de Catira de Piracaia; José Antonio e Vagner – Boituva/Iperó; Pastoril Ô de Casa, Trança Fitas Ô de Casa – São Paulo

15h II Festival da Amizade

(Encontro de grupos das comunidades étnicas da região e de grupos convidados)

Cia Mahari de Dança Indiana, Bon Odori, Taiko – Atibaia; Reisado Sergipano Bumba-meu-boi do Guarujá; Associação Cultural Anástasis – Olímpia; Danças Parafolclóricas de Pirassununga; Grupo Folclórico Infanto-juvenil da Casa Ilha da Madeira, Iternational Youth Fellowship, Kantuta Bolívia – São Paulo

18h Matutos da Mantiqueira – Joanópolis

20h Orquestra de Violas de Cabreúva

10 de Janeiro – Domingo

Bom Jesus dos Perdões

9h III Encontro de Carreiros

Retorno triunfal da Imagem Peregrina de Nossa Senhora Aparecida em grande cortejo com destino ao Parque Municipal Edmundo Zanoni, em Atibaia.

Igreja Matriz de Atibaia

9h VllI Encontro de Congos e Moçambiques

Congada Estrela de Ouro – Alterosa / MG; Congada Branca, Congada Azul, Congada Rosa, Congada Verde , Congada Vermelha – Atibaia; Grupo Brasil de Congada – Diadema; Moçambique Vermelho e Branco, Moçambique Azul e Branco – Guaratinguetá;Terno de Congo Jacinto Honório, Moçambique “O Manhoso” – Ibiraci/MG; Congada Mineira de Itapira; Congada União Jacuiense – Jacuí/MG; Congada União – Lagoa da Prata/MG; Grupo Folclórico Religioso Moçambique de São Benedito de Lorena; Batalhão Nossa Senhora Aparecida, Congada Santa Ifigênia, Congada e Marujada N. Sra do Rosário – Mogi da Cruzes;

Moçambique Esperança – Monteiro Lobato; Grupo de Congada Preta e Branca – Nazaré Paulista

Congada Chapéu de Fitas – Olímpia; Grupo de Congada de Pedra Bela; Congada Branca Marinheiro, Congada Verde – Piracaia; Congada União de São Benedito – Redenção da Serra; Terno de Gongo de Sainha Irmãos Paiva – Santo Antonio da Alegria; Congada N. Sra. do Rosário – Silvianópolis / MG; Congada de São Benedito e Divino Espírito Santo – Socorro; Grupo de Moçambique Parque Bandeirantes, Moçambique do Bairro Imaculada – Taubaté, Moçambique Zumbi dos Palmares – Uberaba / MG; Reza e Dança de São Gonçalo; Irmandades do Bom Jesus e Divino Espírito Santo “Caminheiros” – Bom Jesus dos Perdões; Caiapós de Joanópolis; Caminheiros de Santo Expedito – Mairiporã

Parque Edmundo Zanoni

12h Chegada da Imagem Peregrina voltando de Bom Jesus dos Perdões, confluindo com o cortejo de Congos e Moçambiques.

18h Despedida da Mãe Divina, Peregrina seguindo para o Santuário.